Франція – друга за обсягом ВВП і населенню країна Європейського Союзу, а також світовий лідер з туристичного потоку. Висока купівельна спроможність французів і гостей Франції, щорічно кількість яких перевищує населення країни, робить її дуже привабливою для реєстрації брендів.

Щорічно в Національний інститут промислової власності Франції (Institut national de la propriété industrielle, INPI) направляється понад чверть мільйона заявок на реєстрацію нових торгових марок.

Однак Франція має дуже невисокий відсоток оформлення заявок на реєстрацію ТМ на ім’я нерезидентів – 6-7% від загального числа. Наприклад, в США цей показник перевищує 30%, і 26% у Великобританії.

У той же час, французи займають четверте місце в світі за кількістю заявок на торговельні марки, які вони подають на реєстрацію в інших країнах.

Найактивніше заявки на реєстрацію брендів у Франції серед нерезидентів подають представники Китаю, Швейцарії, США та Німеччини. Більше 100 заявок на рік надходить від резидентів України.

Торгова марка Франції діє також в заморських територій країни – Французській Гвіані, Мартініці, Гваделупі та ін. Лише щодо Французької Полінезії буде необхідне додаткове розширення.

Процедура реєстрації ТМ у Франції

У Франції можливо зареєструвати словесну, зображувальну, комбіновану, об’ємну, мультимедійну, звукову та ін. торговельну марку, яка володіє достатнім ступенем розрізняльної здібності.

ТМ не повинна бути описової, образливою, суперечити принципам суспільної моралі і не вводити споживача в оману щодо характеристик або місця походження товару/послуги.

Франція використовує Міжнародну (Ніццьку) класифікацію товарів і послуг і до подачі заявки необхідно визначити перелік класів в рамках 45 доступних, в яких буде зареєстрована ТМ, а також перелік товарів/послуг в рамках класу.

Дуже бажано провести пошуки на предмет раніше зареєстрованих або поданих на реєстрацію заявок – в разі існування аналогічних або подібних позначень дуже висока ймовірність отримання опозиції під час процедури реєстрації своєї ТМ.

Всього у Франції налічується близько 900 тисяч активних реєстрацій торговельних марок. Також на територію Франції поширюється дія ТМ ЄС. Крім того, торгова марка не повинна містити елементи географічних зазначень, що охороняються (понад 3,4 тис. найменуванні охороняються ЄС).

Заявка може бути подана як на ім’я фізичної, так і юридичної особи.

Після подачі заявки в INPI, як правило, через 6 тижнів Відомство публікує заявку в своєму офіційному виданні – з цієї дати у третіх осіб є 2 місяці для подачі заперечень (опозицій) в реєстрації заявленої ТМ через схожість заявленого позначення з раніше зареєстрованими ТМ, або через відсутність розрізняльної здатності.

INPI зі свого боку не здійснює пошук на предмет схожості з раніше зареєстрованими торговими марки.

Якщо заявник отримав опозицію щодо частини заявлених класів або переліку товарів/послуг, він має можливість виділити з заявки ту частину переліку, щодо якої заперечень немає. І отримати реєстрацію тільки щодо частини заявленого переліку товарів/послуг, та потім почекати вирішення спору щодо іншої частини.

Якщо по відношенню до заявки немає заперечень (або тієї частини, яка була виділена), після закінчення 2 місячного терміну, INPI переходить до стадії реєстрації та публікації рішення про видачу сертифіката на торговельну марку.

В середньому, весь процес реєстрації від подачі заявки до отримання сертифікату займає 4-5 місяців.

Термін дії реєстрації – 10 років від дати подання заявки, з правом продовження терміну на наступні 10 років необмежену кількість разів.

Немає вимоги використовувати торговельну марку до подачі заявки або відразу після отримання реєстрації. Але, якщо ТМ не використовуватиметься відносно заявлених товарів/послуг, у третіх осіб виникає право оскаржити реєстрацію торгової марки через 5 років після реєстрації.

Торгова марка ЄС або національна ТМ Франції

Який варіант вибрати – ТМ ЄС або національну реєстрацію торгової марки, – залежить від бізнес-цілей.

Якщо мета тільки Франція та/або ще 2-3 країни ЄС на найближчі роки присутності бренду, тоді краще вибрати національну реєстрацію ТМ.

Адже якщо хоч в одній країні ЄС за заявкою на єдину ТМ ЄС буде винесено відмову – в реєстрації буде відмовлено по відношенню до всієї заявки.

Якщо є плани присутності на ринках 5-7 і більше країн ЄС – кращим варіантом може виглядати ТМ ЄС.

Резиденти Франції віддають перевагу національним заявками – до Відомства з інтелектуальної власності ЄС (EUIPO) вони подають тільки 25 тисяч заявок у порівнянні з 250 тисячами, які подаються в INPI.

Міжнародна процедура реєстрації або національна

Відповідь багато в чому схожий з вибором ТМ ЄС або ТМ Франції.

При одночасній подачі заявки в 3-4 і більше країн, вигідніше, швидше за все, виявиться міжнародна (Мадридська) процедура реєстрації ТМ.

При меншій кількості країн для одночасної подачі заявок – краще буде виглядати національна процедура.

Статистика говорить про те, що лише кожна п’ята заявка на ТМ, що оформлюється нерезидентами в національне відомство Франції, подається за допомогою міжнародної системи.

Необхідність зареєстрованої ТМ для отримання домену в зоні .fr

Наявність зареєстрованої торгової марки у Франції не є обов’язковою для реєстрації сайту в доменній зоні .fr, або ж національних доменів верхнього рівня юрисдикцій, які перебувають під контролем Франції (Мартініка .mq, Гваделупа .gp і т.д.).

Однак наявність сертифіката на торговельну марку може дати перевагу стороні в доменній суперечці.

Вартість реєстрації торговельної марки у Франції

Право прямої подачі заявки в Національний інститут промислової власності Франції мають резиденти країн ЄС, а також Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейну і Швейцарії. Для інших заявників обов’язковим є наявність місцевого представника – патентного повіреного Франції.

Витрати на реєстрацію торгової марки у Франції складуть 190 євро для заявки в одному класі і додатково 40 євро за кожен клас (без урахування послуг патентного повіреного). Розширення дії ТМ на Французьку Полінезію обійдеться додатково в 60 євро.

Більш детально проконсультуватися щодо особливостей реєстрації ТМ у Франції, замовити проведення пошуку і подати заявку на реєстрацію, можливо у фахівців Crane IP Law Firm: info@craneip.com, (044) 3 55555 7.